-
1 united front
-
2 united front
-
3 united front
-
4 united front
Большой англо-русский и русско-английский словарь > united front
-
5 united front
1) Общая лексика: единый фронт2) Дипломатический термин: объединённый фронт -
6 united front
-
7 united front
-
8 united front
-
9 united front
единый фронтEnglish-Russian dictionary of technical terms > united front
-
10 united front
объединённый / единый фронт -
11 united front
еди́ный фронтThe Americanisms. English-Russian dictionary. > united front
-
12 a united front
The two of them showed a united front. Jenny sensible, Lorimer disjointed in support. (C. P. Snow, ‘In Their Wisdom’, ch. 17) — Дженни и Лоример противопоставили Суоффилду единый фронт - Дженни опиралась на здравый смысл, Лоример неуклюже ее поддерживал.
-
13 come out in a united front
Общая лексика: выступать единым фронтомУниверсальный англо-русский словарь > come out in a united front
-
14 present a united front
Общая лексика: представлять собой единый фронт (о действиях ряда партий)Универсальный англо-русский словарь > present a united front
-
15 present united front
Общая лексика: выступать единым фронтом, выступить единым фронтом -
16 show a united front
Общая лексика: выступать единым фронтом -
17 front
front [frʌnt]1. n1) фаса́д; пере́дняя сторона́ (чего-л.);to come to the front вы́двинуться
;in front of пе́ред, впереди́
;a car stopped in front of the house пе́ред до́мом останови́лась маши́на
;in front of smb.'s eyes на чьих-л. глаза́х
;don't say it in front of the children не говори́ об э́том при де́тях
2) воен. фронт; передовы́е пози́ции3) фронт, сплочённость ( перед лицом врага);united front еди́ный фронт
;popular ( или the people's) front наро́дный фронт
4) лицо́; поэт. лик; чело́5) накла́дка из воло́с6) накрахма́ленная мани́шка7) разг. прикры́тие, ши́рма ( для незаконных махинаций и т.п.)8) на́бережная; примо́рский бульва́р◊to have the front to do smth. име́ть на́глость сде́лать что-л.
;to present ( или to show) a bold front не па́дать ду́хом
;to put a bold front on it прояви́ть му́жество
2. a1) пере́дний2) фон. переднеязы́чный;front vowels гла́сные пере́днего ря́да
◊front bench министе́рская скамья́ в англи́йском парла́менте или скамья́, занима́емая ли́дерами оппози́ции в парла́менте [см. front bencher]
3. v1) выходи́ть на; быть обращённым к;the house fronts on ( или towards) the sea дом выхо́дит на мо́ре
2) разг. служи́ть прикры́тием, ши́рмой ( для незаконных махинаций и т.п.)3) быть главарём ( банды)4) противостоя́ть -
18 front
frʌnt
1. сущ.
1) а) поэт. лоб;
лицо, лик, чело;
личина, внешний вид, внешнее (часто то, которое обманчиво) Syn: face, forehead б) прям. перен. фасад;
притворство, блеф Syn: facade, bluff в) передняя сторона чего-л to come to the front ≈ выдвинуться a car stopped in front of the house ≈ перед домом остановилась машина in front of smb.'s eyes ≈ на чьих-л. глазах don't say it in front of the children ≈ не говори об этом при детях The store was a front for illegal drug sales. ≈ Магазин служил прикрытием для нелегальной продажи наркотиков. in front of at the front of Ant: back г) накладная челка д) манишка;
часть сорочки, которая не закрыта пиджаком, фраком и т.п.;
передняя часть женской одежды
2) а) мужество, смелость;
наглость, бесстыдство None of them had the front to pronounce that. ≈ Ни у кого не хватило наглости сказать это вслух. Syn: effrontery, impudence б) поведение( часто мужественное) to put on, put up a front ≈ вести в себе a bold, brazen front ≈ мужество Syn: behaviour
3) а) воен. фронт, передовые позиции, передовая;
авангард The war correspondents spent two days at the front. ≈ Военный корреспондент провел на фронте два дня. There has been no activity on this front. ≈ На этом фронте не было боевых действий. б) метеор. фронт, граница cold front ≈ холодный фронт occluded front ≈ окклюдированный фронт stationary front ≈ стационарный фронт warm front ≈ теплый фронт в) набережная, приморский (или вдоль реки) бульвар river front ≈ набережная реки sea front ≈ морская набережная to walk along the sea front ≈ гулять по морской набережной on a front ≈ на набережной Syn: frontage г) перен. фронт, сплоченность;
фронт, объединение (обычно общественно-политическое) united front ≈ единый фронт popular( the people's) front ≈ народный фронт д) фронт, область, сфера home front ≈ домашняя сфера political front ≈ политическая сфера on the home front ≈ "на домашнем фронте" ∙ to have the front to do smth. ≈ иметь наглость сделать что-л. to present/show a bold front ≈ не падать духом to put a bold front on it ≈ проявить мужество
2. прил.
1) а) передний( в различных смыслах) front line б) театр. относящийся к просцениуму Syn: fore, first
2) фон. переднеязычный front vowels ∙ front bench
3. гл.
1) выходить на что-л., какую-л. сторону, быть обращенным к чему-л., по направлению к чему-л. (обычно с предлогом for) The rooms fronted to Athol Street. ≈ Комнаты выходили на Этол стрит. Syn: face, look
2) а) стоять, находиться, висеть и т.д. напротив чего-л. The house was fronted by a garden. ≈ Перед домом был сад. б) встречать широкой грудью, фронтом, сопротивляться, противостоять;
воен. формировать фронт (в различных смыслах) front for the mob Syn: confront, oppose ∙ Syn: face
3) а) украшать переднюю часть чего-л. б) отделывать, облицовывать The building was to be fronted with stone. ≈ Здание предполагалось отделать камнем.
4) муз. стоять на сцене в первом ряду, быть фронтменом, лидером (группы и т.п.) ;
"вести" оркестр, ансамбль
5) о речи и фонетике а) произносить переднеязычные звуки;
произносить звуки с тенденцией делать их более переднеязычными б) палатализовать, палатализовывать Syn: palatalize перед;
передняя сторона - look to your * смотри вперед - the table of contents is in the * of the book оглавление находится в начале книги - * armour( военное) лобовая броня передний план - to come to the * выйти на передний план, выдвинуться;
обратить на себя внимание. занять ведущее место;
бросаться в глаза - to bring to the * выявлять;
делать очевидным;
способствовать развитию, продвижению фасад;
(лицевая) сторона - the fine * of a house красивый фасад дома что-л, служащее фасадом, прикрытием (для нелегальной организации) ;
"крыша" - * man подставное лицо - * organization организация, служащая вывеской ( для нелегальной деятельности) (риторически) лоб, чело;
лик (разговорное) лицо - * to * лицом к лицу( военное) фронт - at the * на фронте - to go to the * идти на фронт - to be invalided back from the * вернуться с фронта инвалидом - * line линия фронта, передний край фронт, объединение, сплоченность - the people's * народный фронт - united * единый фронт прибрежная полоса набережная;
приморский бульвар - to walk on the * прогуливаться по набережной накрахмаленная манишка накладка из волос - false * челка-накладка из чужих волос грудь и передние лапы (у животного) зрительный зал;
аудитория (геология) фас сброса (метеорология) фронт в сочетаниях: - in * of перед;
в присутствии;
впереди > false * лживость, стремление обмануть > to change * изменить позицию > to present /to show, to put on/ a bold * мужественно переносить, не падать духом;
нагло держаться > to have the * to do smth. набраться нахальства сделать что-л > up * в зале, в аудитории;
среди публики;
на первом плане;
на первом месте;
открыто, не таясь > to finance such projects up * оказывать таким мероприятиям открытую финансовую поддержку;
вперед, авансом > to offer $ 40,000 up * предложить 40000 долларов в качестве аванса > out * в зале, в аудитории;
среди публики;
на первом плане;
на первом месте передний - * tooth передний зуб, резец - * view вид спереди - * elevation передний фасад;
вид спереди - * door парадная дверь, парадное - * seat место в первом ряду;
переднее место (в автомобиле), место рядом с водителем - * garden сад перед домом - * screen( автомобильное) переднее стекло - * (wheel) drive( автомобильное) привод на передние колеса (фонетика) переднего ряда - * vowels гласные переднего ряда служащий прикрытием, "крышей" (для нелегальной организации) выходить на, быть обращенным на - the house *s the square дом выходит на площадь находиться, быть расположенным перед (чем-л), впереди (чего-л) - to * about оборачиваться лицом в другую сторону - a lawn *ing the house лужайка, находящаяся перед домом украшать фасад - *ed with stone облицованный камнем служить фасадом, "крышей" (для нелегальной организации) - *ing for vested interests прикрывая корыстные интересы большого бизнеса (устаревшее) встречать лицом к лицу( врага) in ~ of перед, впереди;
a car stopped in front of the house перед домом остановилась машина ~ фасад;
передняя сторона (чего-л.) ;
to come to the front выдвинуться in ~ of (smb.'s) eyes на (чьих-л.) глазах;
don't say it in front of the children не говори об этом при детях front выходить на;
быть обращенным к;
the house fronts on (или towards) the sea дом выходит на море ~ поэт. лицо, лик;
чело ~ набережная;
приморский бульвар;
to have the front to do (smth.) иметь наглость (сделать что-л.) ~ накладка из волос ~ накрахмаленная манишка ~ фон. переднеязычный;
front vowels гласные переднего ряда ~ передний ~ противостоять ~ фасад;
передняя сторона (чего-л.) ;
to come to the front выдвинуться ~ фронт, сплоченность (перед лицом врага) ;
united front единый фронт;
popular (или the people's) front народный фронт ~ воен. фронт;
передовые позиции ~ page первая полоса( в газете) ~ page титульный лист ~ фон. переднеязычный;
front vowels гласные переднего ряда ~ набережная;
приморский бульвар;
to have the front to do (smth.) иметь наглость (сделать что-л.) front выходить на;
быть обращенным к;
the house fronts on (или towards) the sea дом выходит на море in ~ of перед, впереди;
a car stopped in front of the house перед домом остановилась машина in ~ of (smb.'s) eyes на (чьих-л.) глазах;
don't say it in front of the children не говори об этом при детях ~ фронт, сплоченность (перед лицом врага) ;
united front единый фронт;
popular (или the people's) front народный фронт popular ~ народный фронт to present (или to show) a bold ~ не падать духом;
to put a bold front on it проявить мужество to present (или to show) a bold ~ не падать духом;
to put a bold front on it проявить мужество sea ~ приморская часть города;
приморский бульвар, набережная ~ фронт, сплоченность (перед лицом врага) ;
united front единый фронт;
popular (или the people's) front народный фронт -
19 front
[frʌnt]in front of перед, впереди; a car stopped in front of the house перед домом остановилась машина front фасад; передняя сторона (чего-л.); to come to the front выдвинуться in front of (smb.'s) eyes на (чьих-л.) глазах; don't say it in front of the children не говори об этом при детях front выходить на; быть обращенным к; the house fronts on (или towards) the sea дом выходит на море front поэт. лицо, лик; чело front набережная; приморский бульвар; to have the front to do (smth.) иметь наглость (сделать что-л.) front накладка из волос front накрахмаленная манишка front фон. переднеязычный; front vowels гласные переднего ряда front передний front противостоять front фасад; передняя сторона (чего-л.); to come to the front выдвинуться front фронт, сплоченность (перед лицом врага); united front единый фронт; popular (или the people's) front народный фронт front воен. фронт; передовые позиции front page первая полоса (в газете) front page титульный лист front фон. переднеязычный; front vowels гласные переднего ряда front набережная; приморский бульвар; to have the front to do (smth.) иметь наглость (сделать что-л.) front выходить на; быть обращенным к; the house fronts on (или towards) the sea дом выходит на море in front of перед, впереди; a car stopped in front of the house перед домом остановилась машина in front of (smb.'s) eyes на (чьих-л.) глазах; don't say it in front of the children не говори об этом при детях front фронт, сплоченность (перед лицом врага); united front единый фронт; popular (или the people's) front народный фронт popular front народный фронт to present (или to show) a bold front не падать духом; to put a bold front on it проявить мужество to present (или to show) a bold front не падать духом; to put a bold front on it проявить мужество sea front приморская часть города; приморский бульвар, набережная front фронт, сплоченность (перед лицом врага); united front единый фронт; popular (или the people's) front народный фронт -
20 front
n1) воен. фронт2) объединение, сплоченность, фронт•- common front against a countryto put up a united front — выступать единым фронтом, создавать единый фронт
- in the diplomatic front
- national-patriotic front
- people's front
- popular front
- united front
См. также в других словарях:
united front — index merger Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
United front — The united front is a form of struggle that may be pursued by revolutionaries. The basic theory of the united front tactic was first developed by the Comintern, an international socialist organisation created by revolutionaries in the wake of the … Wikipedia
United Front — noun a multiethnic alliance in Afghanistan who practice a moderate form of Islam and are united in their opposition to the Taliban • Syn: ↑Northern Alliance • Hypernyms: ↑alliance, ↑coalition, ↑alignment, ↑alinement * * * noun … Useful english dictionary
united front — 1. a coalition formed to oppose a force that menaces the interests of all the members: They presented a united front against the enemy. 2. See popular front. * * * ▪ Chinese history [1937 1945] in modern Chinese history, either of two… … Universalium
United Front — (Einheitsfront) a tactical maneuver designed by the KPD to entice labor support by feigning cooperation with the trade unions* and/or the SPD. The term was coined by Ernst Toller* and pertained initially to the policy advanced in 1918 1919 by… … Historical dictionary of Weimar Republik
United Front for Democracy Against Dictatorship — Type Pressure group Political group Founded 2006 in names Democratic Alliance Against Dictatorship (DAAD) Key people Weera Musikapong (President) Nattawut Saikua (Spokesman/Secretary General) Dr. Weng Tohjir … Wikipedia
United Front (1967) — The United Front was a political coalition in West Bengal, India, formed shortly after the 1967 West Bengal Legislative Assembly election. It was conceived on February 25, 1967, through the joining together of the United Left Front and the People … Wikipedia
United Front (disambiguation) — The United Front may mean:* United front, a general Marxist tactic * Specific organizations and alliances: ** United front (Afghanistan) ** Anguilla United Front ** United Front (East Pakistan) ** United Front (India) ** United Front of… … Wikipedia
United Front (PRC) — The United Front in the People s Republic of China is a popular front led by the Communist Party of China. It is managed by the United Front Work Department (中共中央统战部) of the Central Committee and besides the communist party it consists of eight… … Wikipedia
United Front (India) — The United Front was a coalition of political parties which formed India s government between 1996 and 1998. Led by the Janata Dal, their two Prime Ministers were H. D. Deve Gowda, and Inder Kumar Gujral.Chandrababu Naidu served as the convenor… … Wikipedia
United Front for Democratic Change — The United Front for Democratic Change or Front uni pour le changement (FUC) is a Chadian rebel alliance, made up of eight individual rebel groups, all with the goals of overthrowing the government of current Chadian President. It is now part of… … Wikipedia